Condizioni generali di vendita

1. Fornitore

Il fornitore e controparte contrattuale è:

Valerie Müller e.U.
Alemannenstrasse 31
6844 Altach
Austria
Partita IVA: ATU75184989
E-mail: office@greencult.eu
Sito web: https://www.greencult.eu

2. Ambito di applicazione

Le presenti Condizioni generali di vendita (CGV) si applicano a tutti i contratti conclusi tra il fornitore e i suoi clienti tramite il negozio online https://www.greencult.eu. Sono clienti i consumatori e gli imprenditori.

È consumatore ai sensi del § 1 della legge austriaca sulla tutela dei consumatori (Konsumentenschutzgesetz, KSchG) la persona per la quale il negozio giuridico non rientra nell'esercizio della propria impresa. È imprenditore la persona per la quale il negozio giuridico rientra nell'esercizio della propria impresa.

Le disposizioni che si applicano esclusivamente ai consumatori o esclusivamente agli imprenditori sono indicate come tali.

3. Conclusione del contratto e conservazione del testo contrattuale

Il contratto è concluso con il fornitore (vedi sezione 1).

La presentazione e la descrizione dei prodotti nel negozio online non costituiscono un'offerta vincolante.

Selezionando la casella “Ho letto e accetto i Termini e le Condizioni” al termine della procedura d'ordine e inviando l'ordine, il cliente formula un'offerta vincolante di concludere un contratto di compravendita. Il contratto è concluso soltanto quando il fornitore invia una conferma d'ordine per e-mail.

Il testo del contratto viene conservato. Il cliente riceve un'e-mail con i dati dell'ordine e le CGV applicabili. Dopo la conclusione del contratto, i dati dell'ordine non sono più accessibili online.

4. Pagamento e buoni

Tutti i prezzi indicati comprendono l'IVA di legge e le altre componenti del prezzo, salvo diversa indicazione per i paesi al di fuori dell'UE. Le spese di spedizione non sono comprese nel prezzo del prodotto; esse sono indicate nel corso della procedura d'ordine prima dell'invio dell'ordine.

Il cliente può scegliere tra i seguenti metodi di pagamento:

  • Carta di credito (Visa, Mastercard)
  • PayPal
  • Klarna
  • Apple Pay
  • Buoni regalo

Buoni

I buoni regalo acquistati nel negozio online comprendono, ove applicabile, l'IVA di legge. I buoni vengono inviati per e-mail entro 24 ore dal ricevimento del pagamento e possono essere stampati dal cliente. Se un buono è stato inviato prima del ricevimento del pagamento completo, esso diventa valido, e può essere utilizzato, soltanto una volta effettuato il pagamento completo.

Ogni buono reca un codice univoco e viene utilizzato nel negozio online inserendo tale codice nel corso della procedura d'ordine. I buoni non vengono sostituiti in caso di smarrimento.

I buoni valore sono emessi per un importo in euro. Sono validi per 30 anni dalla data di emissione indicata sul buono. Un buono valore può essere utilizzato parzialmente in più ordini; il valore residuo resta disponibile. L'importo di un buono valore resta invariato anche in caso di variazione dei prezzi.

I buoni prodotto sono emessi per un determinato prodotto. Anch'essi sono validi per 30 anni dalla data di emissione. Per l'adeguamento del valore vale quanto segue:

  • Fino alla fine del secondo anno successivo alla data di emissione, il cliente riceve il prodotto senza alcun pagamento aggiuntivo.
  • A partire dal terzo anno successivo alla data di emissione, il fornitore può richiedere un pagamento aggiuntivo pari alla differenza tra il prezzo di acquisto originario del buono e il prezzo di vendita del prodotto, più elevato, vigente in quel momento.
  • In alternativa al pagamento aggiuntivo, il cliente può in qualsiasi momento utilizzare il buono prodotto come buono valore per l'importo del prezzo di acquisto originario.
  • Se il prodotto non è più disponibile, il cliente può parimenti utilizzare il buono prodotto come buono valore per l'importo del prezzo di acquisto originario.

I buoni e i valori residui non possono essere convertiti in denaro contante, salvo che la legge disponga diversamente.

5. Consegna e limitazioni di consegna

Effettuiamo consegne nei paesi selezionabili nel corso della procedura d'ordine.

Salvo diversa indicazione nella descrizione del prodotto, la consegna avviene entro 10 giorni lavorativi. Il termine decorre dalla conclusione del contratto. In caso di pagamento anticipato, decorre dalla conferma di pagamento del prestatore di servizi di pagamento.

Il cliente deve assicurarsi che i dati inseriti nel corso della procedura d'ordine siano corretti. Se una consegna non può essere effettuata perché il cliente ha fornito un indirizzo incompleto o errato e il cliente richiede una nuova consegna, i costi della nuova consegna sono a carico del cliente.

6. Istruzioni sul recesso

I consumatori hanno diritto di recesso secondo le seguenti istruzioni.

Diritto di recesso

Lei ha il diritto di recedere dal contratto, senza indicarne le ragioni, entro 14 giorni.

Il periodo di recesso scade dopo 14 giorni dal giorno in cui Lei o un terzo, diverso dal vettore e da Lei designato, acquisisce il possesso fisico dei beni.

Per esercitare il diritto di recesso, Lei è tenuto a informarci (Valerie Müller e.U., Alemannenstrasse 31, 6844 Altach, Austria, e-mail: office@greencult.eu) della Sua decisione di recedere dal presente contratto tramite una dichiarazione esplicita (per esempio una lettera inviata per posta o posta elettronica). A tal fine può utilizzare il modulo tipo di recesso allegato, ma non è obbligatorio.

È inoltre possibile esercitare il diritto di recesso online su https://www.greencult.eu/it/pages/withdrawal. Se si utilizza questa funzionalità online, trasmetteremo senza indebito ritardo un avviso di ricevimento del recesso su un supporto durevole (ad esempio tramite posta elettronica), compresi il suo contenuto e la data e l'ora della sua trasmissione.

Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente che Lei invii la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.

Effetti del recesso

Se Lei recede dal presente contratto, Le saranno rimborsati tutti i pagamenti che ha effettuato a nostro favore, compresi i costi di consegna (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla Sua eventuale scelta di un tipo di consegna diverso dal tipo meno costoso di consegna standard da noi offerto), senza indebito ritardo e in ogni caso non oltre 14 giorni dal giorno in cui siamo informati della Sua decisione di recedere dal presente contratto. Detti rimborsi saranno effettuati utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da Lei usato per la transazione iniziale, salvo che Lei non abbia espressamente convenuto altrimenti; in ogni caso, non dovrà sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso.

Il rimborso può essere sospeso fino al ricevimento dei beni oppure fino all'avvenuta dimostrazione da parte del consumatore di aver rispedito i beni, se precedente.

È pregato di rispedire i beni o di consegnarli a noi, senza indebiti ritardi e in ogni caso entro 14 giorni dal giorno in cui ci ha comunicato il suo recesso dal presente contratto. Il termine è rispettato se Lei rispedisce i beni prima della scadenza del periodo di 14 giorni.

I costi diretti della restituzione dei beni saranno a Suo carico.

Lei è responsabile solo della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione del bene diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni.

Fine delle istruzioni sul recesso

Modulo di recesso tipo

(compilare e restituire il presente modulo solo se si desidera recedere dal contratto)

  • Destinatario: Valerie Müller e.U., Alemannenstrasse 31, 6844 Altach, Austria, e-mail: office@greencult.eu:
  • Con la presente io/noi (\*) notifichiamo il recesso dal mio/nostro (\*) contratto di vendita dei seguenti beni/servizi (\*)
  • Ordinato il (\*)/ricevuto il (\*)
  • Nome del/dei consumatore(i)
  • Indirizzo del/dei consumatore(i)
  • Firma del/dei consumatore(i) (solo se il presente modulo è notificato in versione cartacea)
  • Data

(\*) Cancellare la dicitura inutile.

7. Passaggio del rischio

Se il cliente è un consumatore, il rischio di perimento o di deterioramento fortuito dei beni resta a carico del fornitore fino alla consegna dei beni al consumatore o a un terzo da questi designato, diverso dal vettore.

Se il cliente è un imprenditore, il rischio passa al cliente al momento della consegna dei beni al vettore.

8. Riserva di proprietà

I beni restano di proprietà del fornitore fino al pagamento integrale del prezzo di acquisto.

9. Garanzia legale

Si applica la garanzia legale, per i consumatori ai sensi della legge austriaca sulla garanzia nei contratti con i consumatori (Verbrauchergewährleistungsgesetz, VGG), negli altri casi ai sensi del codice civile austriaco (Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch, ABGB). Il periodo di garanzia è di due anni dalla consegna dei beni. Per gli imprenditori si applicano le disposizioni divergenti riportate alla fine della presente sezione.

La normale usura (ad esempio lame di rasoio divenute smussate) e i danni che si verificano soltanto dopo la consegna a causa di un uso improprio o di una manipolazione impropria non costituiscono difetti. Restano impregiudicati i Suoi diritti di legge relativi ai difetti già esistenti al momento della consegna.

Le immagini dei prodotti nel negozio online o nei prospetti possono discostarsi leggermente dai beni nel colore e nelle dimensioni a causa della risoluzione dello schermo o del formato di visualizzazione. Tali scostamenti dovuti alla visualizzazione non costituiscono un difetto.

Raccomandiamo ai consumatori di controllare i beni al ricevimento per verificarne la completezza, la correttezza e l'assenza di difetti, in particolare di danni da trasporto, e di segnalare eventuali problemi per e-mail a office@greencult.eu. Ciò accelera la gestione. L'omesso controllo o l'omessa segnalazione non pregiudica i diritti di garanzia legale.

La preghiamo di restituire i beni difettosi soltanto previo accordo con noi. Se i beni sono difettosi, i costi della spedizione di ritorno sono a nostro carico.

Se il cliente è un imprenditore, il cliente deve esaminare i beni senza indugio al ricevimento per verificarne la completezza, la correttezza e l'assenza di difetti, in particolare di danni da trasporto. I difetti devono essere denunciati entro un termine ragionevole, al più tardi entro quattro giorni di calendario dal ricevimento, per e-mail a office@greencult.eu. In mancanza di denuncia, i beni si considerano accettati; sono allora esclusi i diritti di garanzia, di annullamento per errore o di risarcimento del danno a causa di asseriti difetti o scostamenti (§ 377 del codice commerciale austriaco, UGB). Ciò vale anche per le consegne errate e le differenze di quantità.

Se il cliente è un imprenditore, siamo noi a scegliere il tipo di rimedio per un difetto denunciato tempestivamente. Possiamo anche risolvere il contratto con effetto immediato.

Se il cliente è un imprenditore, i costi della spedizione di ritorno per la riparazione o la sostituzione sono a carico del cliente.

10. Risoluzione delle controversie

Per domande o reclami può contattarci per e-mail all'indirizzo office@greencult.eu.

Non siamo disposti né obbligati a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione per i consumatori.

11. Legge applicabile, foro competente, lingua del contratto

Si applica il diritto austriaco, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci. Se il cliente è un consumatore, tale scelta di legge si applica soltanto nella misura in cui non privi il consumatore della protezione assicuratagli dalle disposizioni imperative di tutela dei consumatori dello Stato in cui ha la residenza abituale (art. 6, paragrafo 2, del regolamento Roma I).

Se il cliente è un imprenditore, il foro competente per tutte le controversie derivanti dal presente contratto è il tribunale competente per materia di Feldkirch, Austria.

Se il cliente è un consumatore, si applica il foro previsto dalla legge. Se il consumatore ha il domicilio o la residenza abituale in Austria o è occupato in Austria, un'azione nei suoi confronti può essere proposta, ai sensi del § 14 KSchG, soltanto dinanzi al tribunale nella cui circoscrizione si trova tale domicilio, residenza abituale o luogo di lavoro. Se il consumatore è domiciliato in un altro Stato membro dell'UE, egli può, ai sensi dell'art. 18 del regolamento Bruxelles I bis (regolamento (UE) n. 1215/2012), essere convenuto soltanto in tale Stato; il consumatore può agire in giudizio sia in Austria sia nel proprio Stato di domicilio.

La lingua del contratto è il tedesco.

La presente versione italiana è una traduzione. In caso di dubbio prevale la versione tedesca.